Luento

Suomen Tiedeseura tiedottaa järjestämästään tapahtumasta: Perjantaina 15.3.2024 klo 14.15–18 Helsingin yliopisto, Metsätalon sali 6 (Unioninkatu 40, 3. kerros) ”Lämpimästi tervetuloa kreikkalaisen filologian henkilökohtaisen ylimääräisen professorin Holger Thesleffin (1924–2023) kunniaksi järjestettävään muistoseminaariin. Seminaarissa tarkastellaan Helsingin yliopistossa toimineen Thesleffin perintöä filosofian historian ja antiikin kulttuurin tutkimukselle sekä hänen toimintaansa tutkijana ja tiedeyhteisössä. Seminaarin puhujat ovat Thesleffin oppilaita ja hänen opetustaan ja tutkimustaan hyvin tuntevia tutkijoita. Seminaarin kieli on suomi ja se järjestetään yhteistyössä KFY:n (Klassillis-filologinen yhdistys) kanssa. Pyydämme ilmoittautumaan seminaariin viimeistään 29.2.2024 tämän ilmoittautumislomakkeen kautta. Ohjelma 14.15 Professori Mika Kajava Seminaarin avaus ja avaussanat 14.30 VTT, FM Lassi Jakola Platonin kontekstit 14.50 Professori Pauliina Remes Kaksi maailmaa vai kaksi tasoa? Platon ja Thesleff havaittavan todellisuuden suhteesta ideoihin 15.10 FT, Dos. Mika Perälä Refleksiivisen tiedon lajit Platonin Kharmides-dialogissa 15.30 Keskustelu 15.50 Kahvitauko 16.20 FT, Dos. Eero Salmenkivi Mieleen palauttaminen Platonin Menon-dialogissa 16.40 Professori emeritus Hannu Riikonen Holger Thesleff ja antiikin jälkivaikutus 17.00 Keskustelu 17.20 Akateemikko Ilkka Niiniluoto Seminaarin päätössanat ja päättäminen” Lähde: https://scientiarum.fi/fi/holger-thesleffin-muistoseminaari/

Vitruviuksen ’Arkkitehtuurista’ (alkuteos, De architectura libri decem) on yksi länsimaisen kulttuurin kulmakivistä: arkkitehtuurin historian vaikutusvaltaisin teos ja ainoa meille säilynyt laaja esitys antiikin ajan rakentamisesta ja sen suunnittelusta. Teos vie lukijan keskelle antiikin arkielämää, kulttuuria, uskomuksia ja maailmankuvaa.  Tervetuloa kuuntelemaan tämän merkittävän teoksen suomentajien esitelmiä tästä aihealueesta ja keskustelemaan meidän kanssamme! Suomennos ilmestyi lokakuussa 2022. Aika: 6.2. klo 17.00 – 19.00  Paikka: Porthania, luentosali P674, 6. krs. (Yliopistonkatu 3) Ohjelma: FT Lauri Ockenrström: “Estetiikan ja luonnontieteiden terminologiasta sekä niiden kääntämiseen liittyvästä problematiikasta” (Jyväskylän yliopisto, Musiikin, taiteen ja kulttuurin tutkimuksen laitos)  FM Panu Hyppönen:: ”Mitä uutta tuore suomennos on tuonut Vitruviuksen tekstin ymmärtämiseen?  – Joitain huomioita suomennosprojektin aikana tehdyistä havainnoista ja ehkä jopa innovaatioista (Latinan kieli JY/ arkeologia OY)  FM Aulikki Vuola, ”Vitruviuksen kielen ja tyylin ominaispiirteitä ja ongelmia” (TY, latinan kieli ja Rooman kirjallisuus)  Ystävällisin terveisin, Antti Ijäs ja Anneli Luhtala