Esittely

Olen Vanhan testamentin eksegetiikan eli selitysopin tohtori. Erityisalaani on varhaisjuutalainen ja -kristillinen Vanhan testamentin reseptiohistoria. Väitöskirjani (2023) tein 2. vs. eKr. kirjoitetusta varhaisjuutalaisesta Riemuvuosien kirjasta, erityisesti siitä, kuinka Ensimmäisen Mooseksen kirjan Jaakob-kertomusta tulkitaan ja käytetään siinä hyväksi. Nyt tutkin Jesajan kirjan tulkintaa ja käyttöä varhaisessa syyriankielisessä kristinuskossa 300- ja 400-luvuilla jKr. (erityisesti Afrahat).

Lisäksi olen pohtinut varhaisten tekstien kääntämisen teoriaa ja kääntänyt mm. Riemuvuosien kirjaa suomeksi ge'ezistä eli muinaisetiopiasta, jolla se on kokonaan säilynyt. Tämän myötä olen myös kiinnostunut etiopialaisesta kristinuskosta ja muista etiopialaisen tradition säilyttämistä teksteistä.

Tiedeviestinnän kielet: suomi, ruotsi, englanti